Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 10. November 2026

Verantwortliche Stelle

Corina Spescha
5000 Aarau, Schweiz
E-Mail: corinaspescha.art@gmail.com
Website: www.corinaspescha.ch

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie ich Personendaten beim Besuch meiner Website und bei Anfragen, Ausstellungen oder Käufen im Zusammenhang mit meinen Kunstwerken bearbeite. Ich bearbeite Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtige ich auch deren Bestimmungen.

Website-Aufruf und Hosting

Meine Website wird von der green.ch AG, Industriestrasse 33, 5242 Lupfig, Schweiz, gehostet. Beim Aufruf werden technische Angaben in Webserver-Protokollen erfasst, darunter die IP-Adresse, die aufgerufene URL, Browser und Betriebssystem sowie der HTTP-Statuscode. Diese Daten dienen der technischen Überwachung, Fehleranalyse und Sicherheit des Websitebetriebs (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Green gibt für seine Webhosting-Produkte an, dass die IP-Adresse in diesen Protokollen ab dem zweiten Tag anonymisiert wird. Die Protokolle werden nach den für den Hostingdienst geltenden Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Green bearbeitet die für das Hosting erforderlichen Personendaten in meinem Auftrag. Das Hosting erfolgt in der Schweiz. Mit der green.ch AG besteht seit dem 11. Oktober 2025 eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung (ADV).

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen für Webhosting bei Green

Kontakt per E-Mail und Gmail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, bearbeite ich Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben, die Sie mir zur Verfügung stellen, etwa Ihren Namen, den Nachrichteninhalt und allfällige Anhänge. Ich verwende diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Besichtigungen oder Ausstellungen zu vereinbaren und Rückfragen zu klären.

Mein E-Mail-Postfach wird über Gmail von Google bereitgestellt. Google bearbeitet dabei die E-Mail-Kommunikation, einschliesslich der Absender- und Empfängeradressen, Nachrichten und allfälliger Anhänge. Je nach Dienst und Bearbeitung kann Google diese Daten auch in den USA bearbeiten. Die Angaben zu Übermittlungen an Google LLC finden Sie unter «Bearbeitung im Ausland».

Kaufabwicklung, Zahlung und Versand

Wenn Sie ein Werk kaufen, bearbeite ich die für den Kauf erforderlichen Kontakt- und Bestelldaten, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das vereinbarte Werk, den Kaufpreis und den Zahlungsstatus. Ich verwende diese Angaben für die Abwicklung des Kaufs, die Übergabe, die Bestätigung der Zahlung und, soweit erforderlich, die Buchhaltung.

Bei Zahlung per TWINT bearbeiten TWINT und gegebenenfalls beteiligte Zahlungsdienstleister die für die Zahlung erforderlichen Transaktionsdaten. Ich verwende die mir angezeigten Zahlungsangaben, etwa Betrag und Zahlungszeitpunkt, um die Zahlung dem Kauf zuzuordnen. Wird ein Versand vereinbart, verwende ich die Lieferadresse und gebe die für die Zustellung notwendigen Angaben an den beauftragten Versanddienstleister weiter.

Google Fonts

Für eine einheitliche Darstellung lädt die Website die Schrift Barlow Semi Condensed über Google Fonts. Ihr Browser verbindet sich dafür mit Servern von Google und übermittelt insbesondere die IP-Adresse sowie technische Angaben zur Anfrage, etwa Browserinformationen. Diese Daten können auch in den USA bearbeitet werden. Die Angaben zu Übermittlungen an Google LLC finden Sie im folgenden Abschnitt.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google · Datenschutz bei Google Fonts

Bearbeitung im Ausland

Bei Gmail und Google Fonts ist Google der jeweilige Empfänger der oben beschriebenen Daten. Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz ist nach den Angaben von Google grundsätzlich Google Ireland Limited in Irland zuständig. Eine Bearbeitung kann auch durch Google LLC in den USA erfolgen. Für Übermittlungen an Google LLC in den USA, die von seiner Zertifizierung erfasst sind, gilt das Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Die Schweiz erkennt für solche Übermittlungen ein angemessenes Datenschutzniveau an.

Weitere Informationen: Angaben von Google zu Datenübermittlungen · Zertifizierung von Google LLC

Instagram

Auf dieser Website finden Sie einen Link zu meinem Instagram-Profil. Wenn Sie ihn öffnen, gelangen Sie zu Instagram. Instagram beziehungsweise Meta Platforms Ireland Limited in Irland bearbeitet Ihre Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Dazu können technische Angaben wie Ihre IP-Adresse und, wenn Sie angemeldet sind, Angaben zu Ihrem Instagram-Konto gehören. Für Datenbearbeitungen auf Instagram ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Instagram

Cookies und Reichweitenmessung

Auf meiner Website setze ich keine Analyse- oder Werbetracker und keine Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung ein. Die technische Protokollierung durch Green ist im Abschnitt «Website-Aufruf und Hosting» beschrieben.

Aufbewahrung und Sicherheit

Ich bearbeite Personendaten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Anfragen und Kaufdaten bewahre ich auf, solange ich sie zur Bearbeitung, zur Abwicklung des Kaufs oder zur Wahrung von Ansprüchen benötige. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Die Website verwendet HTTPS zur Verschlüsselung der Verbindung. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Personendaten und die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen. Nach Massgabe des anwendbaren Rechts können Sie auch die Löschung, Einschränkung, Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Ich behalte mir das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Massgeblich ist stets die zum jeweiligen Zeitpunkt auf meiner Website veröffentlichte aktuelle Fassung.